1·We need to take a long hard look at all the options.
我们需要十分谨慎地考虑所有的选择。
—— 《牛津词典》
2·It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Take a long, hard look at all your current works-in-progress.
花长时间仔细地看你现在正在进行的作品。
4·That means taking a hard look at our personality type's potential problem areas.
这就意味着要重视我们性格类型的潜在问题区域。
5·Those who hate the coal boss need to take a hard look at the system that created him.
那些仇恨煤矿老板的应该好好看一看产生这位老板的制度。
6·When the company isn't profitable, I need to take a long, hard look at all of my costs.
当公司效益不好，我就需要对我的成本做长远、艰难的打算。
7·Ironically, Taseer's secular perspective would benefit from a hard look at the real world.
讽刺地，塔西尔世俗的视角反而从对现实世界的严厉眼光中得益。
8·Take a hard look at your commitments and let go of a single activity that isn't necessary.
回顾下你所许下的承诺，抛下一件对你而言并不重要的事。
9·She gave me a hard look. Truly, as if she was supposed to be on the lookout for people like me.
她给我一个为难的表情。确实，就好像她应对我这种人小心才对。
10·Since I'm on the road of performing arts, I think, hard look at how the scenery along the way will.
既然走上了演艺之路，我想努力一番，看看这一路的风景会是如何。——萧敬腾。